Iibogaine is illegal in the United States, but Texas is on the verge of spending up to $50 million to jumpstart clinical trials.

Experts say Wednesday’s action to eliminate the long-standing policy could be a “collusive lawsuit,” where the state and feds ...