The Nissan GT-R Nismo’s supercar-slaying ferocity faces off against the Subaru WRX STI’s rally-bred grit, delivering two legends with completely different styles of dominance.