A new restaurant will open in Edinburgh’s southside this week, offering a range of authentic tapas and mezze dishes.