Nightdive Studios is fresh off its recent Heretic + Hexen remaster (now available on Game Pass), which it released with the ...