The Nets’ game Tuesday night at Portland will have plenty of lottery ramifications. And they’re going into it shorthanded.