An Australian woman who owns a gym faked her own death to claim a nearly $500,000 insurance payout as part of an elaborate scheme where she posed as her partner.