They were once one country, but, in Bangladesh under Sheikh Hasina, Pakistan was a taboo subject. Relations had been fraught ...