who recorded over 16,000 songs in Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, and Hindi, was widely recognised for his contribution to ...