Jennifer Garner’s organic baby and kids' food company, Once Upon a Farm, has filed to go public, planning to list under the ticker “OFRM” on the NYSE.