About three-quarters of Americans support the release of all files related to the Jeffrey Epstein case, a new PBS News/NPR/Marist poll finds.