The indie rock band has steadily broken free from its ‘niche’ label, surging in popularity during the pandemic. Their ...