The Tokyo Stock Exchange marked the first trading day of 2025 with a ceremony on Monday. But the year got off to a lackluster start.