Peak has climbed to the top of Steam charts, attracting the attention of over 10 million players. But the trek wasn't easy.