While the UK reins in deepfakes on Elon Musk’s X, NZ’s outdated laws leave women exposed and platforms unaccountable.