The singer-songwriter on growing up in poverty, selling millions of records, and her battles with the rats of New York ...