Plans to “broaden the use” of part of a council business centre on Wearside have been approved by city councillors.