The Last Supper-centric season's streaming debut comes after it was released in three parts in select theaters in March and April, grossing almost $60 million at the box office to date.