A recent study reveals the "homogenized" lens of AI image generators, which default to just 12 specific styles.