New USPS rules, effective Dec. 24, 2025, decouple postmark dates from drop-off dates. Learn how to avoid IRS penalties, legal ...