Between mainland Australia and Tasmania, King Island shelters wombats and wallabies among windswept cliffs and quiet beaches.