By painting their final meal before execution, an artist humanized people sentenced to capital punishment.