Some victims of the infected blood scandal will die before they receive compensation and the current number of people who have received a payout is “unsatisfactory”, the Government has admitted.