The Midwestern locale—nicknamed The Windy City for what some people say refers to its breezy weather—is filled with tons of niche museums, wacky eateries, cultural attractions, and more spots that are ...