The Supreme Court on Friday unanimously upheld the federal law banning TikTok beginning Sunday, but what exactly will that mean for app users as the deadline arrives this weekend?