Scientists are synthesizing chocolate from cacao cells grown in sugar solutions. It could hit shelves by 2026 as chocolate prices reach historic highs.