It's more than just an endorsement — the venerated bag maker is actually now being carried in Apple's online stores.