Jazz supergroup the Cookers, scheduled to perform two concerts at the Kennedy Center Wednesday as part of “A Jazz New Year’s Eve,” have canceled both shows, the band announced on Monday.