Seventeen years after credit rating agencies’ starring role in the financial crisis, “ratings shopping” is in focus again.