Andres Guardado came off the bench and struck for a second-half brace to help lift Mexico to a 3-1 win over ... the first team to book a spot in the Gold Cup quarterfinals with the win.