One redemption song at Pearl, one trip to Canada, one (and then another) cup at a revelatory new coffee bar. And one thing so ...