Perhaps all of that was in the referee’s mind when Yates appealed, in vain, for a free kick as he tried to shepherd the ball ...