Medical professionals advise against self-medicating children with cough syrups; instead, they recommend consulting a pediatrician to address underlying health issues.