Their dreams of celebrating their "quinceañeras'' seemed unattainable. Then a foundation, with the support of the police and some private companies, made it come true.