Many adults who learned to hide their struggles as kids carry these surprisingly quiet patterns into adulthood—sometimes without even realizing it.