MicroStrategy stock could sink as it becomes increasingly difficult for the largest corporate holder of Bitcoin to snap up more cryptocurrency, one analyst argued.