A battle over a proposed new sports complex in DeKalb County could rally from the pickleball court to the courtroom.