The booming gothicumbia scene mixes goth counterculture with traditional Latin American cumbia music — into a fun, bombastic mix of styles. Los Angeles is an incubator of this type of cultural trend.