Buckinghamshire has less money to spend on pothole repairs than the average authority in England, according to new analysis.