The plaintiffs, a family of four, allege the bedbug bites caused "raised and itchy welts, lesions, and rashes across their ...