From Rolex Daytona to Patek Nautilus, Paul Pierce’s watch collection reflects taste and NBA luxury. Here’s a full look.