House lawmakers advanced legislation to analyze how China builds, buys and owns ports around the world and to provide alternative options to potential investors.