The architecturally significant midcentury home underwent a remodel in 2024, but its original charm remains untouched.