The pricing practice allegedly allows landlords to use software to track what their competitors are charging for rent so they ...