A nurse has been suspended after a vulnerable woman was held down and injected with the Covid vaccine against her will.