Discover authentic New York food terms that confuse outsiders but define the city’s dining culture, from pizza lingo to deli ...