An examination of visuals, witness accounts and city planning documents reveals that security lapses in New Orleans left crucial gaps on Bourbon Street on New Year’s Day.