Data analysis found higher than average migration growth to the US from areas in Guatemala, Bangladesh and Senegal hit by repeated climate disasters.