Federal agents fired pepper balls and tear gas at protesters near an immigration enforcement building in suburban Chicago.