The redevelopment of the Exton Square Mall by Abrams Realty & Development is among the growing number of projects reshaping the suburbs.