Built on belief rather than noise, Harrison Wallace’s mindset tells the story of why this stage never felt too big.